2008年8月19日 星期二

董事長夫人VS動物之神

關於標題有押韻這件是一直讓我覺得很得意!XD
好啦回來回來

話說之前我看完動物之神後
這本書就輾轉落入董事長夫人(我媽)手中
想想也有兩個禮拜了吧...
她還沒看完


今天她又在看那本書了

我:董事長夫人,你看那本書的速度似乎有點慢阿..
董事長夫人:說到這個我就生氣!
我:?
董事長夫人:根本就沒有動物之神嘛!
我:蛤?
董事長夫人:這裡面根本沒有出現那個神啊!騙人!
我:本來就沒有阿..(三條線)
董事長夫人:我還以為看到後來會出現,結果快看完了還是沒出現
我:你覺得既然叫動物之神就應該真的要出現神就對了?
董事長夫人:對啊!害我等那麼久!真的很生氣耶!
我:...
董事長夫人:書名實在不應該這樣翻譯!誤導社會大眾!
我:...
董事長夫人:而且..(繼續講)











結論:董事長夫人是個很注重裡外合一的人

沒有留言: